¡Hola todos! Espero estas fiestas hayan sido muy felices junto a sus seres queridos. Yo estuve súper contenta porque volví a Bogotá (mi ciudad natal) y tuve la oportunidad de compartir con toda mi familia nuevamente; me hacía muchísima ilusión porque llevaba mucho tiempo sin estar con ellos durante las navidades.
Hey:) I hope you were happy these Holidays and spent them surrounded by your loved ones. I was super happy because I came back to Bogotá (my hometown) and had the chance to share with my family again; I haven’t been with them since a very long time so it was amazing.
En Colombia Navidad se celebra el día 25 a las 12:00 de la madrugada así que para nosotros sigue siendo el 24 jajaj, a esta hora abrimos los regalos y después cenamos. El outfit que utilicé para Nochebuena es un vestido por debajo de la rodilla negro como con sparkles plateados de Stradivarius de nueva colección; encima (para no morirme de frío jajaj) una chaqueta de Zara (muy vieja) que me encanta porque resalta la cintura un montón y lo combiné con mis tacones rojos que le dan un toque de color al outfit.
In Colombia, we celebrate Christmas the 25th at 12:00 in the midnight, so for us it’s still the 24th hahah, we have dinner and then we open the presents. The outfit I used for Christmas Eve was a black dress below the knee, and it has silver sparkles all over it. I bought it in Stradivarius, this season; the blazer I wore is from Zara (bought it a long time ago) and I love it because it makes the waist look really pretty and feminine. As you can see, I paired everything with my red heels from Primark that give the outfit a perfect touch of color.
Ahora quiero mostrarles los regalos que me llegaron este día, mi familia es súper grande y por esto en navidad siempre tenemos un montón de regalos que les iré mostrando en los siguientes posts. Estoy súper emocionada de todos los outfits nuevos que puedo armar jajajaj. La mayoría de ropa que recibí estas navidades es de Forever 21. El primero que quería enseñarles es este saco/jersey con cuello tortuga y color camel que combiné con mis jeans negros de Zara de esta temporada y unos tacones de flecos que también recibí y que son de mis favoritos!! Todo esto con un bolsito pequeño que es más como una billetera grande de Steve Madden.
I want to show you all the presents I got on xmas eve; I have a very big family so we always get many gifts that i’ll be showing you in the following posts. I am super excited about the fact that I can create many outfits with the clothes I got hahah! Most of the presents are from Forever 21. The first one I wanted to show you is this turtle neck sweater that I paired with my black jean from this season; Zara, and my new fringed heels that are definitely my favourite part of the outfit. Besides this, I used a small purse from Steve Madden.
Y el último outfit que les voy a mostrar es todo de Forever 21, excepto los tenis que son nike. Debajo del chaleco llevo un crop top con cremallera en la parte de adelante y un jean de tiro alto. Como lo utilicé el domingo, decidí llevarlo con tenis para esos días donde uno tiene muchas cosas que hacer jajaja, además ya saben que me encanta darle protagonismo a mis zapatos y los tenis rosados no pueden pasar desapercibidos!!:)
The last one is all by Forever 21 except for the sneakers which are nike. Underneath the vest i’m wearing a crop top with a zipper on the front and a high waisted jean. I wore this outfit on sunday so I decided to wear sneakers because I had a lot of things to do haha, besides, you know I love to give my shoes the emphasis in every outfit and this pink sneakers just can’t be unseen!!:)
Aquí pueden ver el detalle de la cremallera en el crop top.
You can see the zipper detail in the crop top.
Espero que les haya gustado, les iré mostrando el resto en los próximos posts.
Hope you liked it, I will be showing the other presents in the next posts.
¡Gracias por leer!
Thank you for reading!
Love, Val.
